د ښه راغلاست په کڅوړه کې دا لاندې شيان شامل وي:

• یوه ټولنیزه ارزونه ترڅو د ټولنیز او ادغام ملاتړ لپاره ستاسو د مهارتونو او اړتیاويو ارزونه وکړئ ترڅو د بلجیم په محلي ژوند کې ستاسو سره په بشپړه توګه ګډون کې مرسته وکړي؛
• د ژبې ارزونه om je kennisniveau van het Frans of van het Nederlands te beoordelen en je, indien nodig, naar een aangepaste cursus door te verwijzen, om je kansen in de maatschappij te vergroten, bijvoorbeeld om een baan te vinden en te begrijpen welke stappen je moet nemen;
• 10 uur informatie over je rechten en plichten in België – zoals bepaald in de Grondwet, en nuttige informatie voor je vestiging over verschillende thema’s: huisvesting, gezondheid, werk en opleiding, school, verplaatsingen enz.

د فرانسوي يا هالنډي ژبې يو څپرکی (د CEFR (اروپايي معيار) تر A2 پورې) چې ستاسو پروفايل، د ژبې کچې او اوسنيو مقرراتو مطابق وي.

Een opleiding burgerschap (min. 50 uur) om je vertrouwd te maken met het leven in Brussel en België: er wordt dieper ingegaan op de onderwerpen die aan bod komen in de module van informatie over de rechten en plichten, maar het gaat ook over informatie over geschiedenis en aardrijkskunde, de politieke en institutionele organisatie, de arbeidsmarkt en de sociale verhoudingen in België enz. Er wordt ruimte geboden voor uitwisseling met de verschillende culturen die Brussel rijk is en er zijn onder andere uitstappen.

Tijdens het hele onthaaltraject geniet je van individuele begeleiding, alsook een sociaal-professionele oriëntatie aangepast aan je noden. Een sociaal begeleider/begeleidster begeleidt je bij je administratieve stappen of bij het zoeken naar een oplossing, zoals:

• د مناسب روزنې یا دندې موندل،
• de inschrijving van je kinderen op school,
• de gelijkschakeling van je diploma,
• het zoeken naar activiteiten voor je vrije tijd,
• خپل د هستوګنې وضعیت او د بلجیم تابعیت ترلاسه کولو په اړه هر ډول پوښتنې، او دې ته ورته.

Aan het einde van het traject ontvang je een attest van beëindiging van het traject. Dit attest moet je aan de gemeente geven als je verplicht bent om het onthaaltraject te volgen, maar het kan ook nuttig zijn als je je verblijfsvergunning wilt verlengen of de Belgische nationaliteit wilt aanvragen.